Về với gia đình do dịch giả Lê Đình Chi chuyển ngữ - Ảnh: HỒ LAM
Đọc tiểu thuyết đầu tay của tác giả Không gia đình
Admin
00:30 16/07/2025
'Về với gia đình', tiểu thuyết đầu tay của nhà văn Hector Malot vừa tái ngộ bạn đọc Việt, dịch giả Lê Đình Chi chuyển ngữ toàn văn từ nguyên bản tiếng Pháp.
Bản dịch của Lê Đình Chi bổ sung minh họa của họa sĩ Émile Bayard
Về với gia đình là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Hector Malot viết về đề tài gia đình và giáo dục tình cảm, đạo đức cho thiếu niên, ra mắt năm 1869. Sách đánh dấu thành công mở đầu để ông trở lại với Không gia đình nổi tiếng gần một thập niên sau đó.
Tác phẩm chứa đựng thông điệp mạnh mẽ của Hector Malot về tầm quan trọng của giáo dục tiến bộ.
Với nhân vật de Bihorel và qua các kiến thức, cách làm người ông dạy cho Romain, Hector Malot khẳng định vai trò của giáo dục mà không gì, kể cả tiền tài, có thể thay thế trong việc tạo nên những con người lành mạnh cả về thể chất lẫn tinh thần.
Tất cả những bài học ấy được Hector Malot nhẹ nhàng trải vào cuốn tiểu thuyết của mình trong khi vẫn tạo dựng được cho nó hình hài của một tác phẩm văn chương hấp dẫn, cuốn hút và để lại dư vị ngọt ngào lâu dài trong tâm trí người đọc.
Ngoài Không gia đình và Về với gia đình, Đông A cũng chuẩn bị tái bản Trong gia đình của Hector Malot với bản dịch của Huỳnh Lý và Mai Hương.
Ngoài phiên bản bìa cứng, Đông A cũng ra mắt bản bìa mềm của tựa sách, nhằm có thêm lựa chọn dành cho độc giả
Hector Malot là nhà văn nổi tiếng người Pháp, ông sinh năm 1830 tại La Bouille, miền Bắc nước Pháp. Tác phẩm đầu tay Những người tình (Les Amants) của ông xuất bản năm 1859 đã gây được tiếng vang lớn.
Trong sự nghiệp, ông đã viết trên 70 tác phẩm. Về với gia đình (1869), Trong gia đình (1893) và đặc biệt là Không gia đình (1878) được các độc giả nhỏ tuổi vô cùng yêu thích.
Nhạc kịch ‘Không gia đình’, món quà Tết Thiếu nhi đẹp xinh
Đọc tiếp
Về trang Chủ đề
Cùng chủ đề
Nữ nghệ sĩ Việt gây sốc khi đăng ảnh khoá môi một cô gái lạ mặt ở tuổi 50
Bức ảnh trong dịp sinh nhật của nữ nghệ sĩ gây dậy sóng cộng đồng mạng.
Lí do MC Hoàng Linh bị xử phạt 107,5 triệu đồng
MC Hoàng Linh bị Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử xử phạt 107,5 triệu đồng vì...
Diễn viên Thiên long bát bộ Ngô Bác Quân qua đời
Diễn viên TVB kỳ cựu Ngô Bác Quân, từng góp mặt trong Thiên long bát bộ, qua đời ở tuổi...
Anh ruột Quang Lê giàu cỡ nào mà cho vợ 80 căn nhà?
"Cứ ba ngày đầu tháng là mùng 4, mùng 5, mùng 6 là chị đi thu tiền 100 căn nhà...
Giữa lúc bị bàn tán ngoại hình đô con, thái độ của Angela Phương Trinh ra sao?
Để có vóc dáng như hiện tại, Angela Phương Trinh đã tập luyện thể thao chăm chỉ cùng huấn luyện...
Đại địa chấn kinh tế
'Đại địa chấn kinh tế' dẫn ta đi qua 10 cuộc khủng hoảng tài chính tàn khốc của thế giới,...
Mới cập nhật
Sau sáp nhập, “siêu phường” Rạch Giá có dân số lên tới 250.661 người, trở thành phường đông dân nhất Việt Nam.
TikiNow đã có hành vi đưa thông tin gây nhầm lẫn cho khách hàng về doanh nghiệp, sản phẩm, dịch vụ nhằm thu hút khách hàng của doanh nghiệp khác.
Cao su Tây Ninh (TRC) báo lãi trước thuế quý 2 đạt 37 tỷ, tăng 163%. CTCP Phát triển Điện lực Việt Nam (VNPD - VPD) báo lãi trước thuế quý 2 đạt 87 tỷ, tăng 203%.
Khoản đầu tư mới của Bộ Quốc phòng Mỹ đang thúc đẩy các mục tiêu của MP Materials. Nhưng những rào cản mà công ty này đã và đang phải đối mặt cho thấy thách thức trong việc phục hồi ngành này tại Mỹ.
Đình đám với mô hình hệ sinh thái nghỉ dưỡng – vui chơi giải trí quy mô hàng đầu khu vực hay tạo nên dấu ấn với đại nhạc hội vươn tầm quốc tế - 8Wonder, Vinpearl năm 2025 lại tạo ra thêm một ‘sự kiện bom tấn’, lần này là trên thị trường chứng khoán.
Bức ảnh trong dịp sinh nhật của nữ nghệ sĩ gây dậy sóng cộng đồng mạng.
Năm 2025, công ty đặt mục tiêu tổng doanh thu đạt gần 195 tỷ đồng, tăng 11 tỷ đồng so với thực hiện năm 2024. Lỗ trước thuế 8,14 tỷ đồng, tương đương với khoản lỗ của năm 2024.
Các xe không đảm bảo tiêu chuẩn khí thải đều bị cấm đi vào khu vực bên trong Vành đai 6 của Bắc Kinh trong cả ngày. Thế nhưng, ô nhiễm lại di chuyển ra chỗ khác.
Chiều 15-7, UBND TP Hải Phòng phối hợp với Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chức Hội nghị xúc tiến đầu tư Hải Phòng với chủ đề “Hải Phòng - điểm đến chiến lược của kỷ nguyên mới”.
Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thanh Hoá đã triệu tập, khám xét nơi ở của Bùi Quốc Ý và các đối tượng có liên quan.